At the site, go to Security and Patrol > On Site Features.
Activate these 3 options.
Note: Only Visitor Log (Beta) and Enable Visitor Log (Beta) are required to activate the feature. Activate tenant database if you would like to track the tenants whom the visitors will be seeing.
The visitor management tab will now be visible in the site.